- link_end = '</a>'.html_safe
- source_type = member_source.model_name.singular
- leave_link = polymorphic_url([member_source], leave: 1)
- source_link = link_to(member_source.human_name, member_source.web_url, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer', class: :highlight)
- access_level = content_tag(:span, member.human_access, class: :highlight)

%tr
  %td.text-content
    %p
      = _('You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}.').html_safe % { access_level: access_level, source_link: source_link, source_type: source_type }
      - if member.tasks_to_be_done.present?
        = s_("InviteEmail|You were assigned the following tasks:")
        %ul.list-style-position-inside
          - member.tasks_to_be_done.each do |task|
            %li= localized_tasks_to_be_done_choices[task]
    %p
      - leave_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: leave_link }
      = _('If this was a mistake you can %{leave_link_start}leave the %{source_type}%{link_end}.').html_safe % { source_type: source_type, leave_link_start: leave_link_start, link_end: link_end }
